Don't Cry  / Non piangere
Guns and Roses

Talk to me softly / Parlami dolcemente
There's something in your eyes / C'è qualcosa nei tuoi occhi
Don't hang your head in sorrow / Non lasciarti sopraffare dal dolore
And please don't cry / e ti prego non piangere
I know how you feel inside / So come ti senti dentro
I've been there before / Ci sono passato anche io
Somethin's changin' inside you / Qualcosa dentro di te sta cambiando
And don't you know / E tu non sai

Don't you cry tonight / Stanotte non piangere
I still love you baby / io ti amo ancora, bimba
Don't you cry tonight / Stanotte non piangere
Don't you cry tonight / Stanotte non piangere
There's a heaven above you baby / C'è un paradiso sopra di te, bimba
And don't you cry tonight / E stanotte non piangere

Give me a whisper / Dammi un sussurro
And give me a sigh / E dammi un sospiro
Give me a kiss before you tell me goodbye / Dammi un bacio prima di dirmi addio
Don't you take it so hard now / Ora non prenderla così duramente
And please don't take it so bad / E ti prego non prenderla così male
I'll still be thinkin' of you / Io sto ancora pensando a te
And the times we had...baby / e ai momenti che abbiamo avuto... bimba

And don't you cry tonight / E stanotte non piangere
Don't you cry tonight / Stanotte non piangere
Don't you cry tonight / Stanotte non piangere
There's a heaven above you baby / C'è un paradiso sopra di te, bimba
And don't you cry tonight / E stanotte non piangere

And please remember that I never lied / E ti prego ricorda che io non ho mai mentito
And please remember how I felt inside now honey / E ti prego ricorda come mi sento dentro adesso, tesoro
You gotta make it your own way / Hai bisogno di farlo a modo tuo
But you'll be alright now sugar / Ma ora starai bene, zuccherino
You'll feel better tomorrow / Domani ti sentirai meglio
Come the morning light now baby / Ora arriva la luce del giorno, bimba

And don't you cry tonight / e stanotte non piangere
And don't you cry tonight / E stanotte non piangere
There's a heaven above you baby / C'è un paradiso sopra di te, bimba
And don't you cry / E non piangere
Don't you ever cry / non piangere mai
Don't you cry tonight / stanotte non piangere

Baby maybe someday / bimba... forse un giorno...
Don't you cry / non piangere
Don't you ever cry / non piangere mai
Don't you cry / non piangere
Tonight / Stanotte.